e intanto … nella nostra piccola “isola”