Imprenditore picchia due dipendenti di Equitalia, condannato