Il bidello e la scuola giapponese: due Universi paralleli