Acqua pubblica, approvato emendamento PD: Proteste Si-M5s, “Stravolto il referendum”