Patto Pd-Forza Italia, Cda Rai contro Report: “Via copertura legale”