Odissea tra tre ospedali, chef muore dopo giorni di agonia: indaga la Procura