Firme false nelle liste pro Chiamparino, il tribunale di Torino accerta irregolarità