‘Furbetti cartellino’ Agenzia Dogane Roma, 12 indagati