La Svizzera, TAV: Torino-Lione inutile, non ci sono più merci