Incendi Monti Pisani, arrestato un minorenne: decisive intercettazioni e telecamere nascoste