Omicidio Desirée, gli arrestati presentano istanza di scarcerazione