Lazio: “Anziani costretti a dormire in corridoio”, intervento e ispezioni del M5S