Rapporto Ue sulla corruzione in Italia, la bufala dei 60 miliardi