Nove miliardi di Multa alla Takeda Pharmaceutical Co e alla Eli Lilly & co, Il farmaco contro il diabete provoca il cancro