Talpe Messina Denaro, ai domiciliari ufficiale della Dia