Casini-Bersani, sfida sottosopra nella Bologna rossa