Frascati, arrestato mentre andava a messa, Guerino Casamonica: era ricercato da giugno