No Tav, sentenza storica della Cassazione: opposizione sociale non è terrorismo