GdF Rieti, Operazione Deflated company: Scoperta maxi evasione fiscale