Disatro ambientale, Canada: La fuoriuscita di petrolio più grande nella storia di Terranova, effetti sconosciuti