Tessera sanitaria, aggiunte nuove funzioni: cosa si può fare