Borsellino, Strage di via D’Amelio: Napolitano si rifiuta di testimoniare