Tangenti per 35 milioni, Usa e Brasile indagano su Telecom Italia