Operazione Banglatown 2, Trasferimenti illeciti verso il Bangladesh per 20 milioni di euro