Cuneo, “sesso con allieve minorenni”: indagato insegnante delle scuole medie