Beppe Grillo, condannato a un anno di carcere