Catanzaro. Bufera giudiziaria al Comune di Borgia, dieci indagati