Volkswagen, schianto in Borsa del 17% e max multa da 18 miliardi di dollari