Caso Diciotti, i migranti che erano a bordo chiedono risarcimento in denaro a Conte e Salvini