G8 di Genova, arrestati dopo 13 anni tre super-poliziotti per i fatti della Diaz