Est e Ovest, Berlino ha ancora due anime